Amamos a las mujeres, y no sólo eso, en la mayoría de las circunstancias las respetamos por encima de todo. Amamos sus tiernos pechos de plátano o durazno y la severidad de sus nalguitas tanto como sus ideas y sus propuestas en las cámaras de diputados y congresos a lo largo y ancho de este planeta tierra a comandante Tom. Se les quiere cuando gritan por sus derechos o cuando gimen de aceptación, cualquiera que sea el motivo, tanto como cuando en una amable charla nos dejan conocer su extraordinario interior. Sin embargo existe un hecho que no deja de llamar la atención de los observadores internacionales: su consumo de claxon.
Se ha demostrado que al momento de manejar, la mujer utiliza el claxon como una extensión de su habla llegando incluso a sustituir completamente su habla cotidiana. Desde un adorable "!ah pero que estúpido¡" hasta un "hola", pasando por un "no mames", un "voy" o un "con permiso", hasta frases más elaboradas como "¡en sentido contrario! ¡en sentido contrario chingá! ¿pero qué no ves que voy tarde para dejar a los niños en la escuela y de ahi me tengo que ir a trabajar y tengo un putero de cosas que hacer, ¿eh?, ¿pendejo?" son reducidas con maestría a uno o varios "honk". Para interpretar este claxoneo se recomienda contar el número de honks, uno más o uno de menos puede alterar enormemente la traducción, de entrada sabemos que la traducción literal es complicada, pero después de un tiempo de estarla estudiando un inlcuso puede llegar a comunicarse con ellas con el mismo sistema, coquetar y decirles cosas bonitas como "honk honkhonk honk", ellas quedan encantadas.
Aquí les dejo algo para reconsiderar que no sólo el HONK! es un problema, sino más...
*NOCHES SIN PROZAC* jueves a las 21hrs por ITUNES
No hay comentarios:
Publicar un comentario